Мача е уговорен - ВСЕКИ ЗНАЕ Leonard Cohen

Everybody knows

Лъжата

Всеки знае, заровете са готови за хвърляне
Всеки хвърля и стиска палци
Всеки знае – войната свърши
Всеки знае – добрите загубиха
Всеки знае – мача бе уговорен
Бедните са си бедни, богатите богатеят
Тъй вървят нещата
Всеки знае...

Всеки знае, че лодката тече
Всеки знае – капитанът излъга
Всеки е имал това скапано чувство
Като че баща му – или кучето – току-що е умрял
Всеки говори на джобовете си
Всеки иска кутия с шоколад
И роза с дълга дръжка
Всеки знае...

Всеки знае, че ме обичаш, скъпа
Всеки знае – ти наистина ме обичаш
Всеки знае, че си ми вярна
А-а-а, плюс-минус нощ или две
Всеки знае, че си дискретна
Но е имало мнооого хора, с които просто се срещаш
Без своите дрехи
И всеки знае...

Всеки знае, всеки знае...
Тъй вървят нещата – всеки знае
Всеки знае, всеки знае...
Тъй вървят нещата – всеки знае...

И всеки знае, че е сега или никога
Всеки знае, че е аз или ти
И всеки знае, че ще живееш вечно
А-а-а, като си написал ред или два
Всеки знае, че сделката е губеща
Стария черньо Джо все тъй бере памук
за твоите панделки и заврънкулки
И всеки знае...

И всеки знае – ЧУМАТА идва
Всеки знае – всичко става бързо
Всеки знае, че голите мъж и жена
Са просто блестящ артефакт от миналото
Всеки знае, че сцената е мъртва
Но на леглото ти ще има брояч
Който ще разкрие онова, което
Всеки знае...

И всеки знае, че си в беда
Всеки знае какво си преживял
От проклетия кръст навръх Голгота
До плажа в Малибу
Всеки знае, че всичко се разпада
Погледни за последно това Свещено Сърце
Преди то да се пръсне
И всеки да узнае!!!

Всеки знае, всеки знае...
Тъй вървят нещата – всеки знае
Всеки знае, всеки знае...
Тъй вървят нещата – всеки знае...

ПРЕВОД: ВИД, декември, 2016 г.

Владимир Джамбов Върви рекламен блок - Нова ТВ - реклами - Hell's kitchen отново.
Водещият крещи "Пазарувай! Пазарувай!" - и авторекламата свършва, като веднага е последвана от реклама за 
"ДЕНЯ ЗА ПАЗАРУВАНЕ" - 26 май, която завършва с мантрата
"Купуването и продаването на гласове е престъпление"

Не е престъпление да си купиш глас на небето, не.
Престъпление е да се заграждаш със сатанаили.
(Били те и сатанаилченцета)
О какво злощастие победно...
('Има начин да избереш и други - срещу...')
КАКВО ИЗБИРАМЕ? Какво избирахме - и ще избираме?

БРАТЯ МОИ - Н. Йорданов
...
Но все пак... Но един ден... Когато...Знам, че той ще бъде без мен...
Ще се вдигнат...Страхотни... Децата... Наследили нашия ген.
И пребродили чужди посоки.... Ще се върнат пак у дома.
Да целунат коравата...Черната... Родната своя земя.

Богородичен Плач - Во Святый и Великий Пяток вечера

Превод от англ.

Богородичен Плач

Горко ми, Чедо мое!
Виждам Те, скъпо и любимо Чедо,
да висиш на кръста,
и сърце ми е ранено горко.
Но в Твоята любов, кажи една думичка на слугинята Си.