Google tag

26 May 2019

Божият език - от Лорен Сотър (Lauren Sauter)




God’s Language
by Lauren Sauter
Божият език
от Лорен Сотър (Lauren Sauter), 14

What strange language is this?
With its enchanting syllables,
And its exotic sounds?
Can it be, has it finally been found?
Is it – Yes! It is indeed,
The Language of God

After years of searching,
And defeat, time after time again;
The Language has been found
Indeed, it took no more searching,
Than going to Church takes trouble.

The Search was so hard,
And yet, the Heart and Soul needed only to be opened
In truth, the Search would have been simple,
Had Belief only been a part of it.
But it makes no difference now,

For the Language has been found
And guess where it was,
During all those years of searching:
It was in my Heart, with my Savior,
Inside of me, all the time.
January 1997
Orthodox America

Що за странен език е този?
С пленителните си срички,
И екзотичните си звуци?
Нима накрая бе намерен?
Нима – О, да! Намерен бе,
Езикът на Бога
След години на търсене,
И поражения, отново и отново;
Езикът бе намерен
И всъщност не повече търсене
От това да се иде на Църква.
Търсенето бе толкова трудно,
И да, трябваше само Сърцето и Душата
Да се отворят за истината,
и търсенето щеше да е просто,
Да беше Вярата част от него.
Но вече няма никакво значение,
Защото езикът бе намерен
И познайте къде беше той,
През всички тия години на търсене:
Той бе в сърцето ми, с моя Спасител,
Вътре в мен, през цялото време.
18 май 2019 г.

No comments:

Post a Comment

To comment you MUST be
a Google account user