St. Spyridon the Wonderworker, Bp. of Tremithus

 

Troparion — Tone 1

You were revealed as a champion of the First Council /
and a wonderworker, our God-bearing father Spyridon. /
You spoke to one dead in the grave /
and transformed a serpent into gold. /
While chanting your holy prayers /
you had angels serving with you! /
Glory to Him Who gave you strength! /
Glory to Him Who granted you a crown! /
Glory to Him Who through you grants healing to all!

 

Kontakion — Tone 2

Wounded by the love of Christ, /
all-holy one, your mind was given
wings through the light of the Spirit, /
you found work in active contemplation,
God-pleasing Spyridon, /
becoming a divine sacrifice, /
and imploring divine illumination for all.

Troparion & Kontakion — Slavonic Tilted

Troparion — Tone 1

You were revealed as a champion of the First Council / 
and a wonderworker, father of ours, God-bearing Spyridon. / 
Thus you spoke (out loud) to one dead in the grave / 
and transformed a serpent into gold. / 
And anytime chanting your holy prayers / 
you had angels concelebrating with you, O Most Holy! / 
Glory to Him Who gave you strength! / 
Glory to Him Who crowned you! /
Glory to Him Who acting through you heals all (brings healing to all)!

 

Kontakion — Tone 2

Wounded by the love of Christ, O Most Holy, / 
all-holy one, your mind was focused on the
brilliant glow of the Spirit, through tour works 
you were vouchsafed pro-active contemplation, 
O God-pleasing Spyridon, being an alter for
divine sacrifice, and imploring divine illumination for all.