Не е ли жалко - Джордж Харисън
/Нина Симоне/

George Harrison & Nina Simone duet:
Isn't It a Pity (touching remix!)

А Не е ли жалко
все още не знаеш за какво говоря
но скоро ще ти кажа
жалко си е

А не е ли жалко
а не е ли срамно
да, как разбиваме сърцата си
и си причиняваме болка

как отнемаме любовта си
без да се замисляме
забравяйки да връщаме
забравяйки да си припомним
просто забравяйки, и, не, благодаря
а не е ли жалко

някои неща отнемат много време
но как да обясня
защо не мнозина могат да видят
че всички сме еднакви
всички сме виновни

заради всички сълзи
очите ни не могат просто да видят
но не мисля, че това важи за мен
красотата, която ги заобикаля
дете, не е ли жалко

как разбиваме сърцата си
и си причиняваме болка
как приемаме любовта си
най-съкровеното нещо
без да се замисляме повече

забравяйки да връщаме
и да задържим вратата отворена
а не е ли жалко
а не е ли жалко

някои неща отнемат много време
но как да обясня
а не е ли жалко
защо не твърде много
могат да видят, че всички сме еднакви

защото плачем толкоз много
очите ни нямат надежда да видят
това не е съвсем вярно
красотата, която ги заобикаля
може би затова плачем
Господи, не е ли жалко

Господ знае, че е жалко
тъй е програмирано човечеството
че не им пука за нищичко
това е свързано с грижата
г-р-и-ж-а

как приемаме любовта си
най-съкровеното нещо
без да се замисляме повече
забравяйки да връщаме
и да задържим вратата отворена

вярно, че някои неща отнемат твърде много - и как да обясня
защо не твърде много хора
може да видят, че просто сме еднакви

и заради всичките им сълзи
очите им и не се надяват да видят
красотата, която ги заобикаля
Господи, не е ли жалко
за красотата, която ги заобикаля
жалко си е

приемаме любовта си
просто за даденост
без да се замисляме повече
си причиняваме болка
и затваряме всяка врата

отнемаме умовете си
и можем да си отнемем и душите
правим го всеки ден
просто за някаква финансова цел
Господи, не е ли жалко, О Боже
не е ли жалко, Боже
и тъй ненужно

само малко време, малко грижа
малка бележка, във въздуха
едно малко благодаря
просто забравяме да връщаме
защото се движим твърде бързо
и движейки се твърде бързо
забравяме да връщаме

но някои неща отнемат много време
и не мога да обясня
красотата, която ни заобикаля
и не я виждаме
мислим си, че нещата са си същите
просто тъй сме програмирани

а не е ли жалко
ако искаш съжалявай
а не е ли жалко
а не е ли жалко
красотата определя красотата, която ни заобикаля
заради всичките ни сълзи
очите ни не се и надяват да видят

може би поне един ден ще се видя
и просто ще се концентрирам върху даване, даване, даване
а до този ден
човечеството няма шанс
нищо не зная за романтиката
всичко е пластично
а не е ли жалко
Боже мой