Google tag

04 October 2025

St. Kosmas of Zographou, 22 Sept. 1323 – преп. Козма Зографски

 


 

A Bulgarian who avoided marriage in his youth, he secretly left for Mount Athos. Even then, on the journey, the devil tried to undermine the youth's aspirations, disturbing him with a vision of an insurmountable sea abyss surrounding the Holy Mountain. The youth's fervent prayer dispelled the demonic obsession.

 

On Mount Athos, Saint Cosmas was accepted into the Zographou Monastery. There, he served as a novice for a long time, then became a monk and was appointed ecclesiarch. Saint Cosmas received the special grace of being a seer of the Heavenly Abbess of Mount Athos, who, on the Feast of the Annunciation at the Vatopedi Monastery, deigned to visibly reveal to him Her care for Her earthly lot: he saw a woman of regal beauty and majesty, who presided over both the church services and the refectory, while all the monks were Her obedient servants. Soon, the saint was ordained a deacon, and then a priest, which spurred him on to new ascetic endeavors.

 

Desiring salvation, the saint through fervent prayers to the Most Holy Theotokos was again granted a sign of Her special protection: he heard the voice of the Mother of God, emanating from Her holy icon, asking Her Son, "How can Cosmas be saved?" The Lord's answer was: "Let him leave the monastery for silence." Having received the abbot's blessing, Saint Cosmas withdrew to the desert, and there, in a cave carved into the rock, he began a new ascetic struggle of silent solitude. God did not abandon His faithful intercessor: the saint was granted the gift of clairvoyance.

 

Just as at the beginning of his ascetic life, the enemy of mankind attempted to divert the saint from his chosen path, so the days before his death were also a grievous trial for the righteous one. Shortly before his death, the God's chosen one was honored with a vision of Christ Himself, who informed the saint that before his soul departed for the Kingdom of Heaven, Satan himself and his horde would cruelly beat and wound him. Prepared for suffering by divine consolation, the saint courageously endured the terrible diabolical mockery permitted by God, and on the third day after the ferocious beating, having received the Most Pure Mysteries, with praise on his lips, he peacefully departed to the Lord. God, "who glorifies those who glorify Him," miraculously glorified Saint Kosmas after death: during the saint's burial, a multitude of animals and birds flocked to his cave, as if understanding the shared loss of the Holy Mountain. When his body was lowered into the grave and covered with earth, each of the dumb creatures emitted a mournful cry, paying its final respects to the saint of God. When as was customary 40 days after the all-night vigil, the brethren uncovered the holy remains of the righteous man to transfer them with honor to the monastery, they were miraculously missing — the Lord had concealed them. This was in 1323.  

 

 

 

Apolytikion in the First Tone
In the cave where you have settled, you have been imitating by deeds He Who was born in a Cave, O Kosmas, most blessed one. You have endured even to the very death the demonic struggles and have, through grace, become a model. Your body immortal lasts for ever in the secret treasure until the Second Judgement and the Resurrection. Glory to Him Who had granted you firm strength, glory to Him Who had exalted you, glory to Him Who had made you famous in the Heavenly Kingdom.


24 July 2025

SGP filed private appeal against the refusal of the Sofia City Court to terminate the registration of the Bulgarian Old Calendar Church

 

Translated from Bulgarian 

The Sofia City Prosecution filed a private appeal against the refusal of the Sofia City Court to terminate the registration of the Bulgarian Old Calendar Church.

© Pixabay





  • СГП внесе частна жалба срещу отказа на СГС да прекрати регистрацията на Старостилната църква


 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Sofia City Prosecutor's Office (SGP) filed a private appeal against the Sofia City Court's refusal to terminate the registration of the "Bulgarian Orthodox Old Calendar Church" (BPSC / BOCOC).

It states that the court incorrectly excluded the application of the provisions of the Law on Amendments and Supplements to the Law on Religions (in force from 04.02.2025) by holding that they violate the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (CCHR) and affect the rights guaranteed by the Constitution of the Republic of Bulgaria - (the right) to free association and freedom of religion.

The Law on Amendments and Supplements to the Law on Religious Denominations imposes obligations on all religious denominations in Bulgaria to apply for entry in the register of a change in their name if it contains the word "Orthodox" or derived and similar words, since according to Art. 10, para. 1 of the law, the traditional religious denomination in the Republic of Bulgaria is Eastern Orthodoxy.

The Council of Ministers has expressed a negative opinion regarding the registration of the Bulgarian Orthodox Old Style Church

The Council of Ministers has expressed a negative opinion regarding the registration of the Bulgarian Orthodox Old Calendar Church

The Bulgarian Old Calendar Orthodox Church (BOCOC) has not fulfilled this requirement within the statutory deadline and has not brought its statutes into line with the statutory requirements. Therefore, the Bulgarian Orthodox Church and the Religious Denominations Directorate at the Council of Ministers have filed applications to terminate the registration of the BOCOC and to initiate proceedings for its liquidation.

The appeal against the court's refusal to grant these requests sets out arguments that substantiate the city court's reasoning in the part in which it accepted that the amendments to the Law on Religions deviate from the Constitution of the Republic of Bulgaria. "If the court considered that certain provisions of the Law on Religions were unconstitutional, then it should have referred the matter to the Constitutional Court," is the opinion of the prosecutor's office.

It is also emphasized that the discretion of each state to regulate public relations regarding the status and registration of religious communities in a manner that ensures and guarantees a balance between the national interest and the interests of each interested party is a fundamental principle enshrined in the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association, including the right to join trade unions, but in individual cases these may be restricted by domestic legislation in order to protect public security, morality, rights and freedoms of citizens, states the private appeal. It was filed with the Sofia Court of Appeal with a request to overturn the decision of the Sofia City Court of Appeal and to respect the requests of the Directorate of Religious Denominations under the Council of Ministers and the SGP


26 May 2025

When I Fail to Kiss the Cross. 2015

 

Tuesday, October 27, 2015


When I Fail to Kiss the Cross


T A L M A C H
so much and simple




Translated from BG


[When I Fail to Kiss the Cross]


TRUTH – is not hidden in my backroom,
I’ve no key to celestial Mysteries!
I would so much like – to speak all in the Faith –
And to do according to it only!

And the enemy – is so much cunning and so impudent –
And so lofty, kind, and what-not else…
And he’s in me, in my thoughts, and deeds,
Any day I fail to kiss the Cross!

<<end of translation>>     


(Когато не целуна Кръста)


Истината – не стои във задната ми стаичка,
Нямам ключ за тайните небесни!
Иска ми се – да говоря все във Вярата –
И да върша все по нея само!

А врагът – е толкова лукав и нагъл –
И наперен, мил и всякакъв...
И е в мен, във мислите, делата ми,
Всеки ден, когато не целуна Кръста!

 

12 May 2025

ONE HEART - Archim. Serafim Alexiev ('Craving for Eternity')

 

(архим. Серафим Алексиев) "Копнеж по вечността"

 

ONE HEART

ЕДНО СЪРЦЕ

When God Adam was making
and shaped his beautiful face,
he smiled and whispered
in His Creative Language:


— Be thou, Adam, with two eyes!
Look, the paths of the earth are two! —


one leads up to the heavens —
seek and choose thyself!
I give you also two ears,
to listen to the two voices,


who in your spirit speak.
One pushes you to Me,
the other brings thee death —
who will you gift your hearing?


I give you also two legs,
go where you wish, but know:
to every one who knows Me,
a choir of angels sings: "Blessed he!"


Two hands I also give you,
but to masters two a slave be not,
but remember: to have in them
two faithful companions, for you,


for laboring before My face.
O how I wish you would not perish
and that you come to love Me only,
see, I give you one heart only!


29 January 2019

Archim. Seraphim Alexiev

"Craving for Eternity"

Когато Бог Адам твореше
и ваеше красивий лик,
усмихваше се и шептеше
на Своя творчески език:


— Бъди, Адаме с две очи!
Виж, два са пътя на земята! —


единият води в небесата —
търси и сам избирай ти!
Аз давам ти и две уши,
за да дочуваш двата гласа,


кои говорят в твоя дух.
Към Мен единият те тласка,
а другият смъртта донася —
кому ще подариш ти слух?


Аз давам ти и две нозе,
върви, където щеш, но знай:
на всеки, който Мен познай,
пей хор от ангели: “Блазе му!”


Аз давам ти и две ръце,
но роб на двама господари
ти не бъди, а запомни:
два верни имай в тях другаря,


за труд пред Моето лице.
Как искам да не се погубиш
и, само Мен за да възлюбиш,
виж, давам ти едно сърце!



архим. Серафим Алексиев "Копнеж по вечността"

 

 

 

Men's Health Encyclopaedia

 

 

 

Back-tr. from Russian

 

Men's Health Encyclopaedia – M. Oppenheim

 

   Michael Oppenheim

   ENCYCLOPEDIA OF MALE HEALTH

 

   Publ. house Kron-Press, 1997

   OCR Palek & Alligator, 1998

 

   INTRODUCTION

 

   According to medical observations, men Need to     think more   of   your health. Although women and Approximately 60% of the total number of visits to doctors, but in practice Men are more   susceptible to   diseases.   However, guided by the false   Ideas   about   manifestations   Masculinity, many of them go to the doctor too late.

   Statistics of the 10 main reasons leading to death indicates that in 8 lethal case, the mortality rate prevails in men. Women are more likely to suffer from hypertension, but It is better than   men, and even Obesity is less harmful to their health.   Women   are more likely   to be left without a life partner: if one of The couple dies - the chances of 6: 1, what is it a husband.

11 May 2025

THE SAINTS’ MIGRATION - На светиите миграцията

 

Keep trying — with bitter certitude

(12 years ago) : 

https://vidjambov.blogspot.com/2013/05/keep-trying-with-bitter-certitude.html

... 

Само нейде надълбоко,
В един скромен град
В град като толкова други,
Една самотна душа –
Душа като толкова други –
С каквато и да е предистория –
Усеща техните крачки – по лицето си,
По гърдите си и сякаш –
Дори и по сърцето си:
Светли/Леки, като целувки.  

йеромонах Саватие 

 

[(I) Keep trying...] And till then:
... I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. [1 Cor. 13:1]

[Продължавам да опитвам...] А дотогава:
... ще бъда мед, що звънти, или кимвал, що звека. [1 Кор. 13:1]   

Source

23 March 2025

On the Father's right-hand... For salvation





Sunday of the Cross
 

Одесную Отца...

И по-големите свини - пияници, крадци, лъжци и убийци
са отдясно (в Църква) - с надеждата (на грешниците) за спасение...

А вляво е по-хубавата половина на човечеството -
и само чакат да съгрешат (плътски) - и да (ни) дарят живот -
жените, майките; с полите, забрадките... (за спасение).


Чие дясно, Отче?!? Кой прав!

Неделя кръстопоклонна

06 February 2025

Prayer to St. Blessed Xenia of Petersburg

 


St. Bl. Xenia of Petersburg


Prayer to St. Blessed Xenia of Petersburg

O holy all-blessed Mother Xenia! Having lived under the protection of the Most High, having been guided and strengthened by the Mother of God, having endured hunger and thirst, cold and heat, reproach and persecution, you have received from God the gift of foresight and miracle-working and you rest under the shelter of the Almighty. The Holy Church now glorifies you as a fragrant blossom. Praying before your holy icon we ask you, as one who is alive and present with us: Do accept our petitions and bring them up to the Throne of the merciful Heavenly Father, as [one] having boldness before Him; Ask for eternal salvation for those who come running unto you, compassionate blessing for our good deeds and undertakings, and deliverance from all misfortunes and sorrows; Stand before our All-Merciful Savior with your holy supplications for us, unworthy and sinners. O holy and blessed Mother Xenia, help our children to receive illumination by the light of holy baptism and the seal of the gift of the Holy Spirit; [help] Raise our boys and girls in faith, honesty, instill fear of God and grant them success in their learning; Heal the sick and ailing; Send down love and concord upon families; Account monastics worthy to struggle in good deeds and protect them from reproach; Make our the pastors steadfast in the might of the Holy Spirit; preserve the Orthodox faithful and this earth in peace and tranquility; and Pray for those deprived of the Holy Mysteries of Christ at the hour of death. You are our hope and trust, speedily hearkening to us and delivering us, and unto you we give thanks and with you we do glorify the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.